A fellow fabric designer complimented me by suggesting that this resembles a Mayan jaguar mask. She gave me this link for a similar example of a jaguar panel (you need to scroll down a bit):
VERY cool because I love ancient rock art but I don’t know much about it especially the Mayan version. Always more to discover!
This might be do-able as a fabric design.